耶和华见人在地上罪恶很大终日所思想的尽都是恶 -创世记6:5
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：6:5耶和华见人在地上罪恶很大，终日所思想的尽都是恶，
新译本：
人类败坏、 神灭世
耶和华看见人在地上的罪恶很大，终日心里思念的，尽都是邪恶的。和合本2010版：耶和华见人在地上罪大恶极，终日心裏所想的尽都是恶事，
思高译本： 上主见人在地上的罪恶重大，人心天天所思念的无非是邪恶；
吕振中版：永恆主见人类在地上坏透了，人类心思终日所计谋的、没有别的、只是坏事；
ESV译本：The LORD saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every intention of the thoughts of his heart was only evil continually.
文理和合本： 耶和华鑒观世人、罪恶贯盈、心所图维、恆为邪慝、
神天圣书本： 且神见以在地各人之恶为大。以致其心之各念图常常独係不善而已。
文理委办译本经文： 耶和华鑒观世人、作恶贯盈、心所图维、恆坏恶念。
施约瑟浅文理译本经文： 盖神见率土之民罪戾甚重。凡心所念。悉是过愆。
马殊曼译本经文： 盖神见率土之民罪戾甚重。凡心所念。悉是过愆。
现代译本2019： 上主看见人类个个邪恶，始终心怀恶念，
相关链接：创世记第6章-5节注释