耶和华 神呼唤那人对他说：你在哪里？ -创世记3:9
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：3:9耶和华 神呼唤那人，对他说：「你在哪里？」
新译本：耶和华 神呼唤那人，对他说：「你在哪里？」
和合本2010版：耶和华上帝呼唤那人，对他说：「你在哪裏？」
思高译本： 上主天主呼唤亚当对他说：「你在那裏？」
吕振中版：永恆主上帝呼唤那人说：『你在哪裏？』
ESV译本：But the LORD God called to the man and said to him, “Where are you?”
文理和合本： 耶和华上帝呼其人曰、汝何在、
神天圣书本： 神主召亚大麦谓之曰。尔在何处。
文理委办译本经文： 耶和华上帝召亚当云、汝何在。
施约瑟浅文理译本经文： 神主呼阿当曰。汝何在。
马殊曼译本经文： 神主呼阿当曰。汝何在。
现代译本2019： 但是主上帝呼唤那人：「你在哪里？」
相关链接：创世记第3章-9节注释