蛇对女人说:你们不一定死; -创世记3:4
此文来自于圣经-创世记,
和合本原文:3:4蛇对女人说:「你们不一定死;
新译本:蛇对女人说:「你们决不会死;
和合本2010版:蛇对女人说:「你们不一定死;
思高译本: 蛇对女人说:「你们决不会死!
吕振中版:蛇对女人说:『你一定不会死:
ESV译本:But the serpent said to the woman, “You will not surely die.
文理和合本: 蛇曰、尔未必死、
神天圣书本: 蛇谓女曰。尔未必死矣。
文理委办译本经文: 蛇曰、汝未必死。
施约瑟浅文理译本经文: 曰。汝决无死也。
马殊曼译本经文: 曰。汝决无死也。
现代译本2019: 蛇对女人说:「不见得吧!你们不会死。
相关链接:创世记第3章-4节注释