福音家园
阅读导航

耶和华 神为亚当和他妻子用皮子做衣服给他们穿 -创世记3:21

此文来自于圣经-创世记,

和合本原文:3:21耶和华 神为亚当和他妻子用皮子做衣服给他们穿。

新译本:耶和华 神为亚当和他的妻子做了皮衣,给他们穿上。

和合本2010版:耶和华上帝用兽皮做衣服给亚当和他的妻子穿。

亚当和夏娃被赶出伊甸园

思高译本: 上主天主为亚当和他的妻子做了件皮衣,给他们穿上;

吕振中版:永恆主上帝爲亚当和他的妻子作了皮褂子给他们穿。

ESV译本:And the LORD God made for Adam and for his wife garments of skins and clothed them.

文理和合本: 耶和华上帝为亚当及妇、作皮衣衣之、○

逐出伊甸

神天圣书本: 且神主做皮衣与亚大麦及已妻而穿着伊等。

文理委办译本经文: 耶和华上帝为亚当及妇、作皮衣衣之。○

逐夫妇出乐园

施约瑟浅文理译本经文: 神主作裘衣其夫妻。

马殊曼译本经文: 神主作裘衣其夫妻。

现代译本2019: 主上帝用兽皮做衣服给亚当和他的妻子穿。

相关链接:创世记第3章-21节注释

更多关于: 创世记   亚当   耶和华   皮衣   给他们   他的妻子   上帝   经文   兽皮   衣服   穿上   神主   夫妻   褂子   皮子   和他   大麦   作了   夏娃   天主   伊甸园   赶出   书本   夫妇

相关主题

返回顶部
圣经注释