他拉的后代记在下面他拉生亚伯兰、拿鹤、哈兰；哈兰生罗得 -创世记11:27
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：11:27他拉的后代记在下面。他拉生亚伯兰、拿鹤、哈兰；哈兰生罗得。
新译本：
他拉的后代
以下是他拉的后代：他拉生亚伯兰、拿鹤和哈兰；哈兰生罗得。和合本2010版：这是他拉的后代。他拉生亚伯兰、拿鹤和哈兰；哈兰生罗得。
思高译本： 以下是特辣黑的后裔：特辣黑生了亚巴郎、纳曷尔和哈郎；哈郎生了罗特。
吕振中版：以下这些人是他拉的后代。他拉生亚伯兰、拿鹤、哈兰；哈兰生罗得。
ESV译本：Now these are the generations of Terah. Terah fathered Abram, Nahor, and Haran; and Haran fathered Lot.
文理和合本： 他拉之裔如左、他拉生亚伯兰、拿鹤、哈兰、哈兰生罗得、
神天圣书本： 夫此为弟拉之历代弟拉生亚百兰及拿何耳及夏兰又夏兰生罗得
文理委办译本经文： 他拉之裔如左。他拉生亚伯兰、拿鹤、哈兰、哈兰生罗得。
施约瑟浅文理译本经文： 遐蓝生罗忒。上乃爹罅之世系也。
马殊曼译本经文： 遐蓝生罗忒。上乃爹罅之世系也。
现代译本2019： 以下是他拉的后代。他拉生亚伯兰、拿鹤、哈兰。哈兰生罗得。
相关链接：创世记第11章-27节注释