雅弗的哥哥闪是希伯子孙之祖他也生了儿子 -创世记10:21

和合本原文：10:21雅弗的哥哥闪，是希伯子孙之祖，他也生了儿子。

新译本：雅弗的哥哥闪，就是希伯所有子孙的祖宗，他也生了孩子。

和合本2010版：闪也生了儿子，他是雅弗的哥哥([10.21]「雅弗的哥哥」：七十士译本是「雅弗的弟弟」。)，是希伯人的祖先。

思高译本： 耶斐特的长兄，即厄贝尔所有子孙的祖先闪，也生了儿子。

吕振中版：希伯所有的子孙的祖，雅弗的大哥闪，他也生了儿子。

ESV译本：To Shem also, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, children were born.

文理和合本： 雅弗兄闪亦生子、闪为希伯全族之祖、

神天圣书本： 与是麦亦有子生。其即希百耳诸子之父而牙弗得之弟

文理委办译本经文： 雅弗兄闪亦生子、为希百全族之祖。

施约瑟浅文理译本经文： 耶法忒之弟沙麦。乃依伯路开族之祖。其生子

马殊曼译本经文： 耶法忒之弟沙麦。乃依伯路开族之祖。其生子

现代译本2019： 闪是雅弗的大哥，他是希伯子孙的祖先。

相关链接：创世记第10章-21节注释