你手若有行善的力量不可推辞就当向那应得的人施行 -箴言3:27
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：3:27你手若有行善的力量，不可推辞，就当向那应得的人施行。
新译本：如果你的手有行善的力量，就不可推辞，要向那些需要帮助的人行善。
和合本2010版： 你的手若有行善的力量，不可推辞，要施与那应得的人。
思高译本： 你若有能力作到，不要拒绝向有求于你的人行善；
吕振中版：你手若有力量行善，不可推辞、而不向应得的人行它。
ESV译本：Do not withhold good from those to whom it is due, when it is in your power to do it.
文理和合本： 当善待者、尔力能为、则勿谢却、
神天圣书本： 尔手有势可能给好与所该之人时、尔勿含留不与也。
文理委办译本经文： 施善有其机、则施之勿缓、
施约瑟浅文理译本经文： 勿吝给好物与彼当得者。苟汝力可能为。
马殊曼译本经文： 勿吝给好物与彼当得者。苟汝力可能为。
现代译本2019： 要尽你的力量，向需要帮助的人行善。
相关链接：箴言第3章-27节注释