忽然来的惊恐不要害怕；恶人遭毁灭也不要恐惧 -箴言3:25
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：3:25忽然来的惊恐，不要害怕；恶人遭毁灭，也不要恐惧。
新译本：忽然而来的惊恐，你不要惧怕；恶人的毁灭临到，你也不要恐惧；
和合本2010版： 忽然来的惊恐，你不要害怕；恶人遭毁灭，也不要恐惧，
思高译本： 你决不怕骤然而来的恐怖，也不怕恶人突然而至的摧残，
吕振中版：突然而来的恐怖、你不惧怕；恶人的毁灭临到了、你也不惊慌；
ESV译本：Do not be afraid of sudden terror or of the ruin of the wicked, when it comes,
文理和合本： 恐怖忽至尔勿惧、恶人遭风尔勿惊、
神天圣书本： 尔将不怕因忽至之惧并不怕恶者之灾、于其临之时也。
文理委办译本经文： 一旦恶人遭谴、尔闻之而不惊。
施约瑟浅文理译本经文： 勿惧及忽然之惊吓。恶者之祸到亦无惧。
马殊曼译本经文： 勿惧及忽然之惊吓。恶者之祸到亦无惧。
现代译本2019： 你不用担心灾难突然到来，像风暴临到作恶的人那样。
相关链接：箴言第3章-25节注释