耶和华以智慧立地以聪明定天 -箴言3:19
此文来自于圣经-箴言,
和合本原文:3:19耶和华以智慧立地,以聪明定天,
新译本:耶和华以智慧奠定大地,以聪明坚立高天。
和合本2010版: 耶和华以智慧奠立地基,以聪明铺设诸天,
思高译本: 上主以智慧奠定了大地,以睿智坚定了高天;
吕振中版:永恆主以智慧奠定了地;以明哲建立了天;
ESV译本:The LORD by wisdom founded the earth; by understanding he established the heavens;
文理和合本: 耶和华以智慧奠地、以明哲建天、
神天圣书本: 以智者神主乃基地、且以晓悟者神主乃立天矣。
文理委办译本经文: 耶和华运其智慧、造穹苍、立地维。
施约瑟浅文理译本经文: 耶贺华以智奠地。以识定天。
马殊曼译本经文: 耶贺华以智奠地。以识定天。
现代译本2019: 上主以智慧创造世界;
相关链接:箴言第3章-19节注释