你也必明白仁义、公平、正直、一切的善道 -箴言2:9

和合本原文：2:9你也必明白仁义、公平、正直、一切的善道。

新译本：这样，你就明白公义、公正、正直，以及一切善道。

和合本2010版： 那时，你就明白公义、公平、正直，和一切完善的道路。

思高译本： 这样，你必能明了仁义和公平，明了正直和一切向善的道路。

智慧教人避恶

吕振中版：那么你就明白公义和公平，①你就一直走着①各样良善之辙迹；

ESV译本：Then you will understand righteousness and justice and equity, every good path;

文理和合本： 尔则达义理、公平正直、及诸善路、

神天圣书本： 则尔必晓义理也、正审也、平均也、及所有之善道矣。○

文理委办译本经文： 尔既求智、则百善由此而知、仁义由此而明。

施约瑟浅文理译本经文： 致尔将知善义与审判及公平。各是好路也。

马殊曼译本经文： 致尔将知善义与审判及公平。各是好路也。

现代译本2019： 你若听从我，就会明白什么是诚实、公平、正直，知道什么是你应当做的。

相关链接：箴言第2章-9节注释