智慧必入你心；你的灵要以知识为美 -箴言2:10

和合本原文：2:10智慧必入你心；你的灵要以知识为美。

新译本：

智慧使人行走义路

和合本2010版： 因为智慧要进入你的心，知识要使你内心欢愉。

思高译本： 如果智慧进入了你的心，智识成了你的喜乐，

吕振中版：因爲智慧必入你心；知识必成爲你所喜悦的；

ESV译本：for wisdom will come into your heart, and knowledge will be pleasant to your soul;

文理和合本： 盖智慧将入尔心、知识将悦尔魂、

神天圣书本： 有智入尔心时、且见识乐尔灵时。

文理委办译本经文： 若大道之洽于心、快于意、

施约瑟浅文理译本经文： 智既入汝心。而知与汝魂为悦。

马殊曼译本经文： 智既入汝心。而知与汝魂为悦。

现代译本2019： 你会成为明智的人，而知识会使你欢愉。

相关链接：箴言第2章-10节注释