你就明白敬畏耶和华得以认识　神 -箴言2:5

和合本原文：2:5你就明白敬畏耶和华，得以认识　神。

新译本：你就明白怎样敬畏耶和华，并且获得对　神的认识。

和合本2010版： 你就懂得敬畏耶和华，得以认识上帝。

思高译本： 你必能领悟什么是敬畏上主，也能明白什么是认识天主。

吕振中版：那么你就明白敬畏永恆主的道理，找到认识上帝的门路。

ESV译本：then you will understand the fear of the LORD and find the knowledge of God.

文理和合本： 则必知寅畏耶和华、得识上帝、

神天圣书本： 时尔必得晓神主之畏、而遇着神之见识也。

文理委办译本经文： 夫如是、则耶和华上帝、所当寅畏、可得而知矣。

施约瑟浅文理译本经文： 则为晓畏耶贺华。及得神之智也。

马殊曼译本经文： 则为晓畏耶贺华。及得神之智也。

现代译本2019： 这样，你就会领悟什么是敬畏上主，明白什么是认识上帝。

相关链接：箴言第2章-5节注释