呼求明哲扬声求聪明 -箴言2:3

和合本原文：2:3呼求明哲，扬声求聪明，

新译本：如果你为求哲理而呼喊，为求聪明而扬声；

和合本2010版： 你若呼求明理，扬声求聪明，

思高译本： 你若呼求明哲，扬声召寻睿智；

吕振中版：你若呼求聪明，扬声求明哲，

ESV译本：yes, if you call out for insight and raise your voice for understanding,

文理和合本： 呼吁明哲、扬声以求通达、

神天圣书本： 又尔若呼求向见识、且起尔声为得晓悟、

文理委办译本经文： 大声而呼、亟求明哲、欲得智慧、

施约瑟浅文理译本经文： 若汝呼求知。及举声求识。

马殊曼译本经文： 若汝呼求知。及举声求识。

现代译本2019： 是的，要追求知识；要寻求领悟。

相关链接：箴言第2章-3节注释