侧耳听智慧专心求聪明 -箴言2:2
此文来自于圣经-箴言,
和合本原文:2:2侧耳听智慧,专心求聪明,
新译本:留心听智慧,致力求聪明;
和合本2010版: 留心听智慧,专心求聪明;
思高译本: 侧耳细听智慧,专心寻求睿智;
吕振中版:留心侧耳听智慧,倾心求明哲;
ESV译本:making your ear attentive to wisdom and inclining your heart to understanding;
文理和合本: 倾耳以聆智慧、尽心以求通达、
神天圣书本: 致尔附汝耳听智、并专尔心致晓悟。
文理委办译本经文: 倾耳听道、专心学理、
施约瑟浅文理译本经文: 致留耳于智。用心于识。
马殊曼译本经文: 致留耳于智。用心于识。
现代译本2019: 要听明智的训言,明白它的意义。
相关链接:箴言第2章-2节注释