欢喜作恶喜爱恶人的乖僻 -箴言2:14

和合本原文：2:14欢喜作恶，喜爱恶人的乖僻，

新译本：他们喜欢行恶，喜悦恶人的乖谬。

和合本2010版： 喜欢作恶，喜爱恶人的错谬。

思高译本： 喜爱行恶，在邪恶中喜乐的人。

吕振中版：他们喜欢作坏事，以坏人的乖张爲快乐；

ESV译本：who rejoice in doing evil and delight in the perverseness of evil,

文理和合本： 喜于作恶、悦恶者之乖戾、

神天圣书本： 伊乐行恶、并以恶者之妄作为喜事矣。

文理委办译本经文： 喜于作恶、悦于为不善、

施约瑟浅文理译本经文： 其喜行恶。及悦恶者之乖戾。

马殊曼译本经文： 其喜行恶。及悦恶者之乖戾。

现代译本2019： 喜欢作恶、以邪恶为乐、

相关链接：箴言第2章-14节注释