谋略必护卫你;聪明必保守你 -箴言2:11
此文来自于圣经-箴言,
和合本原文:2:11谋略必护卫你;聪明必保守你,
新译本:明辨的能力必护卫你,聪明必看顾你;
和合本2010版: 智谋要庇护你,聪明必保护你,
思高译本: 慎思就必监护你,睿智也必防守你,
吕振中版:谋畧必护卫你;明哲必守护着你;
ESV译本:discretion will watch over you, understanding will guard you,
文理和合本: 精明必卫尔、通达必保尔、
神天圣书本: 裁识将存尔、又晓悟将守尔。
文理委办译本经文: 如是必得护卫、
免为恶人所诱淫妇所惑必得行善道义路
施约瑟浅文理译本经文: 敏可保汝。知可护汝。
马殊曼译本经文: 敏可保汝。知可护汝。
现代译本2019: 你的远见会卫护你,悟性会保护你,
相关链接:箴言第2章-11节注释