福祉临到义人的头；强暴蒙蔽恶人的口 -箴言10:6
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：10:6福祉临到义人的头；强暴蒙蔽恶人的口。
新译本：福祉临到义人头上，强暴遮盖恶人的口。
和合本2010版： 福祉临到义人头上；恶人的口藏匿残暴。
思高译本： 上主的祝福在义人头上，灾祸却使恶人哑口无言。
吕振中版：祝福临到义人的头；忧伤①覆满着恶人的脸②。
ESV译本：Blessings are on the head of the righteous, but the mouth of the wicked conceals violence.
文理和合本： 福祉临于义者之首、残暴藏于恶者之口、
神天圣书本： 在义辈之首有福、但恶辈之口饬作也。
文理委办译本经文： 义者行仁而受福、恶者强暴而受祸。
施约瑟浅文理译本经文： 祝在义人头上。惟罪蒙恶人之口。
马殊曼译本经文： 祝在义人头上。惟罪蒙恶人之口。
现代译本2019： 正直人得到祝福；
相关链接：箴言第10章-6节注释