耶和华的道是正直人的保障却成了作孽人的败坏 -箴言10:29
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：10:29耶和华的道是正直人的保障，却成了作孽人的败坏。
新译本：耶和华的道是完全人的保障，却是作孽的人灭亡的因由。
和合本2010版： 耶和华的道是正直人的保障；却成了作恶人的败坏。
思高译本： 上主的道路，是正人君子的保障；为作恶的人，却是灭亡。
吕振中版：永恆主是道行纯全者的保障，却成了作孽人败落的因由。
ESV译本：The way of the LORD is a stronghold to the blameless, but destruction to evildoers.
文理和合本： 耶和华之道、于正直者为保障、于作恶者为毁灭、
神天圣书本： 神主之道与直人为坚力也、但行恶之人必致败坏也。
文理委办译本经文： 耶和华之道、益善而亏恶。
施约瑟浅文理译本经文： 耶贺华之道与义者为能。惟灾害将加于行恶者。
马殊曼译本经文： 耶贺华之道与义者为能。惟灾害将加于行恶者。
现代译本2019： 上主保护诚实人；
相关链接：箴言第10章-29节注释