敬畏耶和华使人日子加多；但恶人的年岁必被减少 -箴言10:27
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：10:27敬畏耶和华使人日子加多；但恶人的年岁必被减少。
新译本：敬畏耶和华可以延年益寿，恶人的年岁必被减少。
和合本2010版： 敬畏耶和华使人长寿；恶人的年岁必减少。
思高译本： 敬畏上主，将延年益寿；恶人的岁月，必要短缩。
吕振中版：敬畏永恆主、能使人的年日加添；恶人的岁数一定被截短。
ESV译本：The fear of the LORD prolongs life, but the years of the wicked will be short.
文理和合本： 寅畏耶和华、必益其寿命、惟彼恶者、必夭其天年、
神天圣书本： 神主之畏加日算、但恶人之年必致短也。
文理委办译本经文： 畏耶和华者、得享遐龄、为恶之人、必遭短折。
施约瑟浅文理译本经文： 畏耶贺华得延年。惟恶者之寿必被促。
马殊曼译本经文： 畏耶贺华得延年。惟恶者之寿必被促。
现代译本2019： 敬畏上主的人延年益寿；
相关链接：箴言第10章-27节注释