谨守训诲的乃在生命的道上；违弃责备的便失迷了路 -箴言10:17
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：10:17谨守训诲的，乃在生命的道上；违弃责备的，便失迷了路。
新译本：遵守教训的，走在生命的路上；离弃责备的，却是走上错路。
和合本2010版： 遵守训诲的，行在生命道上；离弃责备的，走迷了路。
思高译本： 谁遵守劝告，必走向生命之路；谁轻视规劝，必自误入迷途。
吕振中版：注意受管教的乃在生命的路径上；违弃劝责的是走迷了路。
ESV译本：Whoever heeds instruction is on the path to life, but he who rejects reproof leads others astray.
文理和合本： 守训诲者、履于生路、违斥责者、迷于歧途、
神天圣书本： 在于生命之道者、则存教训、但弃谏责者则有过也。
文理委办译本经文： 祇承教诲、则从生道、不听劝勉、必履歧途。
施约瑟浅文理译本经文： 守教者为在生命之道。而拂责者差矣。
马殊曼译本经文： 守教者为在生命之道。而拂责者差矣。
现代译本2019： 听从训诲的人得以存活；
相关链接：箴言第10章-17节注释