富户的财物是他的坚城；穷人的贫乏是他的败坏 -箴言10:15

和合本原文：10:15富户的财物是他的坚城；穷人的贫乏是他的败坏。

新译本：富翁的财物是他的坚城，穷人的贫乏是他灭亡的因由。

和合本2010版： 有钱人的财物是他坚固的城；贫寒人的贫乏使他败坏。

思高译本： 富人的财富，是他自己的坚城；穷人的零落，却是他们的贫乏。

吕振中版：富人的财物是他坚固之城；穷困人的贫穷是他败亡的因由。

ESV译本：A rich man's wealth is his strong city; the poverty of the poor is their ruin.

文理和合本： 富人之货财、为其坚城之卫、贫者之穷乏、乃其败亡之由、

神天圣书本： 富人之财帛乃他之坚城也、但贫人之穷乏、乃他之破败也。

文理委办译本经文： 富人有财、常得範卫、贫人缺乏、临于危亡。

施约瑟浅文理译本经文： 财为富人之巩城。窘是贫人之祸患。

马殊曼译本经文： 财为富人之巩城。窘是贫人之祸患。

现代译本2019： 财富是有钱人的保障；

相关链接：箴言第10章-15节注释