福音家园
阅读导航

智慧人积存知识;愚妄人的口速致败坏 -箴言10:14

此文来自于圣经-箴言,

和合本原文:10:14智慧人积存知识;愚妄人的口速致败坏。

新译本:智慧人积存知识,愚妄人的口招致毁灭。

和合本2010版: 智慧人积存知识;愚妄人的口速致败坏。

思高译本: 智慧的人,隐讳自己学问;愚昧人的口,招致逼近的丧亡。

吕振中版:智慧人含蓄着知识;愚妄人的口催促着败落。

ESV译本:The wise lay up knowledge, but the mouth of a fool brings ruin near.

文理和合本: 智人积存知识、愚者之口、临于败亡、

神天圣书本: 智人存备见识也、但癡人之口近于破败也。

文理委办译本经文: 智者闻言、藏之于衷、愚者多词、害及乎人、

施约瑟浅文理译本经文: 智人存知。惟愚者之口近祸。

马殊曼译本经文: 智人存知。惟愚者之口近祸。

现代译本2019: 明智人吸收知识;

相关链接:箴言第10章-14节注释

更多关于: 箴言   愚妄   智人   知识   智慧   经文   之口   的人   闻言   愚昧   智者   书本   之于   明智   学问   见识   原文   委办   约瑟   sgy   hhb   class   lzz   hhx

相关主题

返回顶部
圣经注释