因为这要作你头上的华冠你项上的金鍊 -箴言1:9
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：1:9因为这要作你头上的华冠，你项上的金鍊。
新译本：因为这些要作你头上的华冠，作你颈上的金鍊。
和合本2010版： 因为这要作你头上恩惠的华冠，作你颈上的项链。
思高译本： 因为这就是你头上的冠冕，你颈上的珠链。
吕振中版：因爲这是你头上的华冠，你脖子的鍊子。
ESV译本：for they are a graceful garland for your head and pendants for your neck.
文理和合本： 是为尔首之华冠、尔项之链索、
勿从恶人之诱
神天圣书本： 盖是乃与尔首为个饰也、并为个链围着尔颈也。○
文理委办译本经文： 此以为饰、如首戴花冠、如项垂金索。
恶人诱人有多计切勿从之
施约瑟浅文理译本经文： 盖是将与汝首为荣饰。及为汝项上之鍊。
马殊曼译本经文： 盖是将与汝首为荣饰。及为汝项上之鍊。
现代译本2019： 他们的教导，像戴上华冠，更显出你的品格；像带上项鍊，使你更俊美。
相关链接：箴言第1章-9节注释