我呼唤你们不肯听从；我伸手无人理会； -箴言1:24
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：1:24我呼唤，你们不肯听从；我伸手，无人理会；
新译本：我呼唤，你们不肯听从；我伸手，没有人理会。
和合本2010版： 因为我呼唤，你们不听，我招手，无人理会。
思高译本： 但是，我呼唤了，你们竟予以拒绝；我伸出了手，谁也没有理会。
吕振中版：我呼唤，你们旣不肯听，我伸手，旣无人理会，
ESV译本：Because I have called and you refused to listen, have stretched out my hand and no one has heeded,
文理和合本： 我召尔、尔弗从、我伸手、莫之顾、
神天圣书本： 因我呼尔惟尔不肯听、又我伸出我手、惟无人理之、
文理委办译本经文： 余招尔、尔弗听、余举手、尔弗答、
施约瑟浅文理译本经文： 盖我呼。而尔却。我舒手而无人理。
马殊曼译本经文： 盖我呼。而尔却。我舒手而无人理。
现代译本2019： 我在呼唤，你们不听；我邀请你们，你们全不理会。
相关链接：箴言第1章-24节注释