智慧在街市上呼喊在宽阔处发声 -箴言1:20

此文来自于圣经-箴言，

和合本原文：1:20智慧在街市上呼喊，在宽阔处发声，

新译本：

当听智慧的呼唤

智慧在街上呼喊，在广场上扬声；

和合本2010版：

智慧呼唤人

智慧( [ 1.20] 「智慧」是拟人化的名词，原文是阴性；下同。)在街市上呼喊，在广场上高声吶喊，

思高译本： 智慧在街上吶喊，在通衢发出呼声；

吕振中版：智慧在街市上呼喊，在广场上发声；

ESV译本：Wisdom cries aloud in the street, in the markets she raises her voice;

文理和合本： 智慧大呼于街市、发声于通衢、

神天圣书本： 智者在外而宣呼、其在街上而发他之声也。

文理委办译本经文： 智者立于门外、呼于街衢、

施约瑟浅文理译本经文： 智在外呼喊。在街上放声。

马殊曼译本经文： 智在外呼喊。在街上放声。

现代译本2019： 听吧，智慧在街市和广场上呼唤，

相关链接：箴言第1章-20节注释