他们若说：你与我们同去我们要埋伏流人之血要蹲伏害无罪之人； -箴言1:11
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：1:11他们若说：你与我们同去，我们要埋伏流人之血，要蹲伏害无罪之人；
新译本：如果他们说：「你跟我们来吧！我们要埋伏流人的血，我们要无故地潜伏伤害无辜的人；
和合本2010版： 他们若说：「你与我们同去，我们要埋伏杀人流血，无故地潜藏，杀害无辜；
思高译本： 如果他们说；「来跟我们去暗算某人，无故地陷害无辜。
吕振中版：他们若说：『跟我们同来吧！我们来埋伏，流人的血，来无缘无故地潜伏、害无辜的人；
ESV译本：If they say, “Come with us, let us lie in wait for blood; let us ambush the innocent without reason;
文理和合本： 彼若曰、与我偕行、潜伏以流人血、无端隐伺无辜、
神天圣书本： 伊等若云、同我来也、由得我等守候为血也、由得我等无故而伏候其无辜者。
文理委办译本经文： 如彼曰、尔我偕行、我匿于歧途、见无辜者杀之。
施约瑟浅文理译本经文： 若伊云。来偕我等。我等伏待为血。我等无故潜伏为无辜者。
马殊曼译本经文： 若伊云。来偕我等。我等伏待为血。我等无故潜伏为无辜者。
现代译本2019： 如果他们说：「来吧，我们去杀人，找几个无辜的人打一顿，当作消遣。
相关链接：箴言第1章-11节注释