当下全会众大声喧嚷；那夜百姓都哭号 -民数记14:1
此文来自于圣经-民数记，
和合本原文：14:1当下，全会众大声喧嚷；那夜百姓都哭号。
新译本：
以色列人发怨言
当时，全体会众大声喧嚷；那夜众民都哭号。和合本2010版：
以色列人抱怨
全会众大声喧嚷，那夜百姓哭号。思高译本：
人民群起反抗
全会众都大声喧嚷，人民哭了一夜。吕振中版：当下全会衆就放声嚷起来；那一夜人民都哭了。
ESV译本：Then all the congregation raised a loud cry, and the people wept that night.
文理和合本：
以色列众向摩西亚伦发怨言
会众大声号呼、是夜咸哭、神天圣书本： 时众会皆举声号呼、且其民当全夜而哭然。
文理委办译本经文：
民闻消息悲怨争闹约书亚迦勒劝民毋怨
是夜会众大声号哭。施约瑟浅文理译本经文： 且举众高声呼号。是夕哭泣。
马殊曼译本经文： 且举众高声呼号。是夕哭泣。
现代译本2019：
以色列人抱怨
以色列全会众整夜悲歎哀号。相关链接：民数记第14章-1节注释