耶和华在西奈山晓谕摩西的日子亚伦和摩西的后代如下: -民数记3:1
此文来自于圣经-民数记,
和合本原文:3:1耶和华在西奈山晓谕摩西的日子,亚伦和摩西的后代如下:
新译本:
亚伦的后代
耶和华在西奈山上与摩西说话的日子,亚伦和摩西的后代如下。和合本2010版:
亚伦的儿子
耶和华在西奈山与摩西说话的日子,亚伦和摩西的后代如下:思高译本:
肋未人的数目和职务
上主在西乃山上与梅瑟交谈的时候,亚郎和梅瑟的后裔如下:吕振中版:当永恆主在西乃山对摩西讲话的日子、亚伦和摩西的后代、是以下这些人。
ESV译本:These are the generations of Aaron and Moses at the time when the LORD spoke with Moses on Mount Sinai.
文理和合本: 耶和华在西乃山谕摩西时、 亚伦 摩西之裔如左、
神天圣书本: 此乃亚伦与摩西之族谱、于神主对摩西言于西乃山时。
文理委办译本经文:
亚伦诸子
主在西乃山、耶和华谕摩西时、摩西 亚伦之纪畧、胪列如左。施约瑟浅文理译本经文: 是为摩西与亚伦之世系。当日耶贺华在西乃山偕摩西所语者焉。
马殊曼译本经文: 是为摩西与亚伦之世系。当日耶贺华在西乃山偕摩西所语者焉。
现代译本2019:
亚伦的儿子
上主在西奈山对摩西说话的那期间,亚伦和摩西的后代有下面这些人:相关链接:民数记第3章-1节注释