你要拿各样食物积蓄起来好作你和牠们的食物 -创世记6:21
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：6:21你要拿各样食物积蓄起来，好作你和牠们的食物。」
新译本：你要拿各种可吃的食物，积存起来，好作你和牠们的食物。」
和合本2010版：你要拿各样可吃的食物，储存在你那裏，作你和牠们的粮食。」
思高译本： 此外，你还应带上各种吃用的食物，贮存起来，作你和他们的食物。」
吕振中版：你呢、你要拿所喫的各样食品，积聚起来，这就要做你和牠们的食物。』
ESV译本：Also take with you every sort of food that is eaten, and store it up. It shall serve as food for you and for them.”
文理和合本： 蓄诸食品、备尔与物所食、
神天圣书本： 自各所可食之粮尔必取与尔以为粮与尔连与伊等。
文理委办译本经文： 尔必为己及物、蓄诸食品、以供所需。
施约瑟浅文理译本经文： 取可食之物自茹并饲禽兽。
马殊曼译本经文： 取可食之物自茹并饲禽兽。
现代译本2019： 你要为你们和动物贮存各种食物。」
相关链接：创世记第6章-21节注释