雅列生以诺之后又活了八百年并且生儿养女 -创世记5:19

和合本原文：5:19雅列生以诺之后，又活了八百年，并且生儿养女。

新译本：雅列生以诺以后，还活了八百年，并且生了其他的儿女。

和合本2010版：雅列生以诺之后，又活了八百年，并且生儿育女。

思高译本： 耶勒得生哈诺客后。还活了八百年，生了其他的儿女。

吕振中版：雅列生以诺之后，又活了八百年，这期间还生儿养女。

ESV译本：Jared lived after he fathered Enoch 800 years and had other sons and daughters.

文理和合本： 后历八百年、犹生子女、

神天圣书本： 牙利得生以诺革之后尚在世八百年而生儿女、

文理委办译本经文： 其后历八百年、犹生子女、

施约瑟浅文理译本经文： 生克挪格后。年八百岁复生儿女。

马殊曼译本经文： 生克挪格后。年八百岁复生儿女。

现代译本2019： 以后他又活了八百年，并且生男育女。

相关链接：创世记第5章-19节注释