我就说智慧胜过勇力;然而那贫穷人的智慧被人藐视他的话也无人听从 -传道书9:16
此文来自于圣经-传道书,9:16我就说,智慧胜过勇力;然而那贫穷人的智慧被人藐视,他的话也无人听从。于是我说:「智慧胜过武力」,但是那个穷人的智慧被藐视,他的话也没有人听从。 我就说,智慧胜过勇力;然而那贫穷人的智慧被人藐视,他的话也无人听从。 于是我说:智慧远胜过武力;然而贫贱人的智慧却被人轻忽,他的话却没有人听。我说,虽卽那贫穷汉的智慧儘管被藐视,而他的话儘管无人听从,然智慧终是胜过勇力的。But I say that wisdom is better than might, though the poor man's wisdom is despised and his words are not heard. 我则曰、智愈于力、然贫者之智、为人蔑视、言不见听、 我窃思之、智愈于力、贫者之智、为人藐忽、不从其言。 我自言曰、智慧虽愈于勇力、贫者之智慧仍被人藐忽、不听其言、 且我言。力不如智。惟贫者之智被忽。又言不见听。 我常说,智慧胜过武力,但是穷人的智慧被轻视,他的话没有人听。
相关链接:传道书第9章-16节注释