论到吃用、享福谁能胜过我呢？ -传道书2:25
此文来自于圣经-传道书，2:25论到吃用、享福，谁能胜过我呢？离开了他（按《马索拉文本》，「离开了他」作「除了我」;现参照《七十士译本》等古译本翻译），谁能有吃的呢？谁能享乐呢？ 论到吃用、享福，谁能胜过我呢？ 因为离了天主，谁能有吃的，谁能有所享受？因爲除非由他②、谁能喫食，谁能享乐呢？for apart from him who can eat or who can have enjoyment? 论食与享、孰能胜于我乎、
上帝所悦者锡以智慧
【併于上节】 论所食所享、孰能胜我、( 又作若非天主所许孰能食孰能享)此不由人乃天主所定
盖谁得食。与谁得更有速于我乎。 要不是出于上帝，谁能吃喝？谁能享受？相关链接：传道书第2章-25节注释