凿开(或译:挪移)石头的必受损伤;劈开木头的必遭危险 -传道书10:9
此文来自于圣经-传道书,10:9凿开(或译:挪移)石头的,必受损伤;劈开木头的,必遭危险。採石的,被石打伤;劈柴的,被柴损害。 开凿石头的,会受损伤;劈开木头的,必遭危险。 开凿石头的必为石压伤,砍伐树木的必遭遇危险。开凿①石头的、必因此而受损伤;劈砍木头的、必因此而遭危险。He who quarries stones is hurt by them, and he who splits logs is endangered by them. 移石者必受伤、劈木者必遭险、 移石必受其伤、伐木必遇其害。 移石者或受其伤、伐木( 伐木或作裂木)者或蹈其险、 移人石者必被石伤。砍人木者必被木损。 开凿石头的,被石头压伤;砍伐木柴的,被木头打伤。
相关链接:传道书第10章-9节注释