指斥亵慢人的必受辱骂；责备恶人的必被玷污 -箴言9:7
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：9:7指斥亵慢人的，必受辱骂；责备恶人的，必被玷污。
新译本：纠正好讥笑人的，必自招耻辱；责备恶人的，必遭受羞辱。
和合本2010版： 纠正傲慢人的，必招羞辱，责备恶人的，必被侮辱。
思高译本： 谁矫正轻狂的人，只有自招羞辱；谁责斥邪恶的人，只有自找凌辱。
吕振中版：忠告亵慢人的、自取耻辱；劝责恶人的、自招汚损。
ESV译本：Whoever corrects a scoffer gets himself abuse, and he who reproves a wicked man incurs injury.
文理和合本： 责侮慢者、自招诋毁、斥邪恶者、自取玷污、
神天圣书本： 谏责个谑讥之人者、则自取辱羞、且责斥恶人者则自取污辱也。
文理委办译本经文： 谴责侮慢者、反受凌辱、督责恶人者、反见污衊。
施约瑟浅文理译本经文： 彼警戏弄者。自取辱。责姦恶者自取污。
马殊曼译本经文： 彼警戏弄者。自取辱。责姦恶者自取污。
现代译本2019： 你若纠正傲慢人的过错，就是自招凌辱；想责备邪恶人，无异伤害自己。
相关链接：箴言第9章-7节注释