你们来吃我的饼喝我调和的酒 -箴言9:5
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：9:5你们来，吃我的饼，喝我调和的酒。
新译本：「你们都来，吃我的饼，喝我调配的酒。
和合本2010版： 「你们来，吃我的饼，喝我调的酒。
思高译本： 「你们来，吃我的食粮，饮我配製的酒！
吕振中版：『你们来，喫我的饭，喝我调和的酒。
ESV译本：“Come, eat of my bread and drink of the wine I have mixed.
文理和合本： 谓无知者曰、来食我饼、饮我所调之酒、
神天圣书本： 来也、食我之饼、且饮我所交之酒也。
文理委办译本经文： 尔来食我所炊之饼、饮我所酿之酒、
施约瑟浅文理译本经文： 来。吃我饼。饮我所调之酒。
马殊曼译本经文： 来。吃我饼。饮我所调之酒。
现代译本2019： 「来吃我预备的佳餚，喝我调製的美酒。
相关链接：箴言第9章-5节注释