说：谁是愚蒙人可以转到这里来！又对那无知的人说： -箴言9:16

和合本原文：9:16说：谁是愚蒙人，可以转到这里来！又对那无知的人说：

新译本：「谁是愚蒙人，可以到这里来！」又对无知的人说：

和合本2010版： 「谁是愚蒙的人，让他转到这裏来！」又对那无知的人说：

思高译本： 「谁是无知的，请转身到这裏来！」向愚钝的人说：

吕振中版：『谁是愚蠢人，可以转到这裏来！』她对全无心思的人说：

ESV译本：“Whoever is simple, let him turn in here!” And to him who lacks sense she says,

文理和合本： 谁为庸人、可转而入此、

神天圣书本： 凡愚者可转向此处入。且对无晓悟之人、该妇曰、

文理委办译本经文： 招愚鲁之人入室、语之曰、

施约瑟浅文理译本经文： 谁是纯朴者许之归此。论无知者其谓之曰。

马殊曼译本经文： 谁是纯朴者许之归此。论无知者其谓之曰。

现代译本2019： 「来吧，无知的人！」她向愚蠢的人说：

相关链接：箴言第9章-16节注释