她坐在自己的家门口坐在城中高处的座位上 -箴言9:14

和合本原文：9:14她坐在自己的家门口，坐在城中高处的座位上，

新译本：她坐在自己的家门口，坐在城中高处的座位上，

和合本2010版： 她坐在自己家门口，在城中高处的座位上，

思高译本： 她坐在自家门前，坐在城内高处的座位上，

吕振中版：她坐在她家门口，坐在城中高处的座位上，

ESV译本：She sits at the door of her house; she takes a seat on the highest places of the town,

文理和合本： 在其室门之前、坐于邑中高阜之座、

神天圣书本： 盖他坐于己家之门口、或坐于城之高处、

文理委办译本经文： 或坐室门、或登城堞、

施约瑟浅文理译本经文： 盖其坐在屋门口。坐在邑之高处。

马殊曼译本经文： 盖其坐在屋门口。坐在邑之高处。

现代译本2019： 她坐在家门口，坐在城里的最高处，

相关链接：箴言第9章-14节注释