高举智慧她就使你高升；怀抱智慧她就使你尊荣 -箴言4:8

和合本原文：4:8高举智慧，她就使你高升；怀抱智慧，她就使你尊荣。

新译本：你要高举智慧，智慧就必使你高升；你要怀抱智慧，智慧就必使你得尊荣。

和合本2010版： 高举智慧，她就使你升高，拥抱智慧，她就使你尊荣。

思高译本： 你若显扬智慧，智慧也必显扬你；你若怀抱她，她也必光荣你：

吕振中版：高举智慧，智慧就使你高陞；怀抱智慧，智慧就使你尊荣。

ESV译本：Prize her highly, and she will exalt you; she will honor you if you embrace her.

文理和合本： 崇尚之、则使尔升高、怀抱之、则使尔尊荣、

神天圣书本： 举智也、而他则将使尔得前程、且尔抱他时节、他必使尔得荣也。

文理委办译本经文： 如尔尊道、则尊荣必矣、如尔受道、则英华必矣、

施约瑟浅文理译本经文： 尊之。其则陞汝。汝既抱负之。其必使汝荣耀。

马殊曼译本经文： 尊之。其则陞汝。汝既抱负之。其必使汝荣耀。

现代译本2019： 喜爱智慧，智慧就会使你成功；珍惜智慧，智慧就会使你尊荣。

相关链接：箴言第4章-8节注释