智慧为首；所以要得智慧在你一切所得之内必得聪明（或译：用你一切所得的去换聪明） -箴言4:7

和合本原文：4:7智慧为首；所以，要得智慧。在你一切所得之内必得聪明（或译：用你一切所得的去换聪明）。

新译本：智慧的开端（「智慧的开端」或译：「智慧是首要的」）是求取智慧，要用你所得的一切换取哲理。

和合本2010版： 智慧为首，所以要获得智慧，要用你一切所有的换取聪明。

思高译本： 首先应争取的是智慧，因此你应寻求智慧，应牺牲一切去争取明智。

吕振中版：智慧的开端就是：你要获得智慧；要用你一切所得的去获得明达。

ESV译本：The beginning of wisdom is this: Get wisdom, and whatever you get, get insight.

文理和合本： 智慧乃为首务、尔其得之、罄尔所有、以易明哲、

神天圣书本： 智为最要者、故宜得智、且尔凡所得诸物之间宜得晓悟也。

文理委办译本经文： 众物虽可欲、惟道尤为急务。

施约瑟浅文理译本经文： 智为最上端。故宜学智。以凡汝所得而得识。

马殊曼译本经文： 智为最上端。故宜学智。以凡汝所得而得识。

现代译本2019： 追求智慧是最切要的事，要用你所有的一切换取见识。

相关链接：箴言第4章-7节注释