因为得着它的就得了生命又得了医全体的良药 -箴言4:22

和合本原文：4:22因为得着它的，就得了生命，又得了医全体的良药。

新译本：因为得着它们就是得着生命，整个人也得着医治。

和合本2010版： 因为找到它们的，就找到生命，得到全身的医治。

思高译本： 因为，凡找着她的，必获得生命；他整个身躯，必获得健康。

吕振中版：因爲对得着它的、那就是生命；就是全身之安康。

ESV译本：For they are life to those who find them, and healing to all their flesh.

文理和合本： 盖获之者则得生命、全体舒畅、

神天圣书本： 盖与凡寻着之者、则为生活且为药与伊之全体也。○

文理委办译本经文： 拳拳服膺、则获生命、享平康。

施约瑟浅文理译本经文： 盖是为得之者之命。为众肉之安。

马殊曼译本经文： 盖是为得之者之命。为众肉之安。

现代译本2019： 因为得到它们，就是得着生命，得着健康。

相关链接：箴言第4章-22节注释