我已指教你走智慧的道引导你行正直的路 -箴言4:11
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：4:11我已指教你走智慧的道，引导你行正直的路。
新译本：我指教你走智慧的道，引导你行正直的路。
和合本2010版： 我已指教你走智慧的道，引导你行正直的路。
思高译本： 我要教给你智慧的道路，引你走上正直的途径：
吕振中版：我指教了你走智慧之道路，我带领了你行正直之辙迹。
ESV译本：I have taught you the way of wisdom; I have led you in the paths of uprightness.
文理和合本： 我曾示尔以智慧之路、导尔以正直之径、
神天圣书本： 我曾教尔于智之道、我曾引尔于正径也。
文理委办译本经文： 我训尔以智、导尔以道。
施约瑟浅文理译本经文： 吾训汝于智道。引汝于正路。
马殊曼译本经文： 吾训汝于智道。引汝于正路。
现代译本2019： 我已经把智慧的道路教导你，带领你走上人生正确的途径。
相关链接：箴言第4章-11节注释