在你一切所行的事上都要认定他他必指引你的路 -箴言3:6
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：3:6在你一切所行的事上都要认定他，他必指引你的路。
新译本：在你一切所行的路上，都要承认他，他必使你的路径平坦正直。
和合本2010版： 在你一切所行的路上都要认定他，他必使你的道路平直。
思高译本： 应步步体会上主，他必修平你的行径。
吕振中版：在你一切所行的路上、你都要认定他，他就使你的路径平直。
ESV译本：In all your ways acknowledge him, and he will make straight your paths.
文理和合本： 凡事认之、彼必平直尔途、
神天圣书本： 于尔诸行之道认神主、且其将引尔路也。
文理委办译本经文： 凡事崇主、则蒙启导。
施约瑟浅文理译本经文： 于凡汝之行宜认之。其将开导汝路。
马殊曼译本经文： 于凡汝之行宜认之。其将开导汝路。
现代译本2019： 无论做什么事，都要以上主的旨意为依归，他就会指示你走正路。
相关链接：箴言第3章-6节注释