这样你必在 神和世人眼前蒙恩宠有聪明 -箴言3:4
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：3:4这样，你必在 神和世人眼前蒙恩宠，有聪明。
新译本：这样，你在 神和世人眼前，必蒙恩宠，得着美名（「名」原文作「明慧」）。
和合本2010版： 这样，你必在上帝和世人眼前蒙恩惠，有美好的见识。
思高译本： 这样，你在天主和世人面前，必获得宠幸和恩爱。
吕振中版：这样、你在上帝和世人眼前就必蒙受恩宠，凡事亨通。
ESV译本：So you will find favor and good success in the sight of God and man.
文理和合本： 则于上帝世人前、蒙恩宠、得名誉、
神天圣书本： 如是尔将获恩、而美成就与神及人眼前矣。
文理委办译本经文： 则上帝与人、无不爱尔、锡尔恩宠。
施约瑟浅文理译本经文： 如是汝可获宠与好见识于神人之前。
马殊曼译本经文： 如是汝可获宠与好见识于神人之前。
现代译本2019： 你这样做，上帝和人都会喜欢你。
相关链接：箴言第3章-4节注释