我口中的言语都是公义并无弯曲乖僻 -箴言8:8
此文来自于圣经-箴言,
和合本原文:8:8我口中的言语都是公义,并无弯曲乖僻。
新译本:我口里的一切话都是公义的,毫无弯曲欺诈。
和合本2010版: 我口中的言语都是公义,并无奸诈和歪曲。
思高译本: 凡我口述的,无不正直,毫无歪曲或乖僻。
吕振中版:我口中说的话都是对的,并无弯曲或乖僻于其中。
ESV译本:All the words of my mouth are righteous; there is nothing twisted or crooked in them.
文理和合本: 我口所言皆义、无邪曲、无乖谬、
神天圣书本: 我口之各言悉义也、在之并无何乖戾矣。
文理委办译本经文: 公义是谈、非礼不言。
施约瑟浅文理译本经文: 吾口之言都是善义。其中全无乖戾悖逆。
马殊曼译本经文: 吾口之言都是善义。其中全无乖戾悖逆。
现代译本2019: 我的话都真实无伪,
相关链接:箴言第8章-8节注释