我有谋略和真知识；我乃聪明我有能力 -箴言8:14

和合本原文：8:14我有谋略和真知识；我乃聪明，我有能力。

新译本：我有才智和大智慧，我有聪明，我有能力。

和合本2010版： 我有策略和健全的知识，我聪明，又有能力。

思高译本： 机谋才智，属我所有；聪明勇敢，亦属于我。

吕振中版：我有计画和谋畧；我乃明达；我有能力。

ESV译本：I have counsel and sound wisdom; I have insight; I have strength.

文理和合本： 我有良谋真智、我乃明哲、我具能力、

神天圣书本： 属我也、係议也、纯智也、我有晓悟、我有力也。

文理委办译本经文： 我有智谋、我有明慧、我有膂力。

施约瑟浅文理译本经文： 我有谋。有真智。有知识。有能。

马殊曼译本经文： 我有谋。有真智。有知识。有能。

现代译本2019： 我有计画，我有才智。

相关链接：箴言第8章-14节注释