众子啊现在要听从我留心听我口中的话 -箴言7:24

和合本原文：7:24众子啊，现在要听从我，留心听我口中的话。

新译本：孩子们，现在你们要听从我，留心听我口中的话。

和合本2010版： 孩子们，现在要听从我，要留心听我口中的言语。

思高译本： 现在，孩子！你们应听从我，留意我口中的训言：

吕振中版：如今弟子阿，你们要听我，要留心听我口中的训言。

ESV译本：And now, O sons, listen to me, and be attentive to the words of my mouth.

文理和合本： 诸子其听我、聆我口所言、

神天圣书本： 故此尔众子欤、今听我也、且慎理我口之各言也。

文理委办译本经文： 尔小子、宜听我言、

施约瑟浅文理译本经文： 汝子辈乎。故宜听我。留心于吾言。

马殊曼译本经文： 汝子辈乎。故宜听我。留心于吾言。

现代译本2019： 年轻人哪，现在听我说吧；留心听我的话。

相关链接：箴言第7章-24节注释