因为我丈夫不在家出门行远路； -箴言7:19

和合本原文：7:19因为我丈夫不在家，出门行远路；

新译本：因为我丈夫不在家，远行去了。

和合本2010版： 因为我丈夫不在家，出门远行，

思高译本： 因为我的丈夫现不在家，他已出外远行，

吕振中版：因爲丈夫不在家，旅行远路去了；

ESV译本：For my husband is not at home; he has gone on a long journey;

文理和合本： 男人去家、行于远道、

神天圣书本： 盖我丈夫不在家、他起程远行、

文理委办译本经文： 我夫远游、

施约瑟浅文理译本经文： 因良人不在家。已去远路矣。

马殊曼译本经文： 因良人不在家。已去远路矣。

现代译本2019： 我丈夫不在家，出外长途旅行。

相关链接：箴言第7章-19节注释