我又用没药、沉香、桂皮薰了我的榻 -箴言7:17
此文来自于圣经-箴言,
和合本原文:7:17我又用没药、沉香、桂皮薰了我的榻。
新译本:又用没药、沉香和桂皮,薰了我的榻。
和合本2010版: 又用没药、沉香、桂皮薰了我的床。
思高译本: 又用没药芦荟和肉桂薰了我的睡床。
吕振中版:又用没药、沉香、桂皮薰了我的床铺。
ESV译本:I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.
文理和合本: 已以没药、沈香桂皮、薰我牀笫、
神天圣书本: 我以没药、以芦荟、及以桂皮各香物、曾香我床、
文理委办译本经文: 我床以没药、芦荟、桂香衅之。
施约瑟浅文理译本经文: 我熏床以香油。啊啰。桂皮。
马殊曼译本经文: 我熏床以香油。啊啰。桂皮。
现代译本2019: 用没药、沉香、桂皮薰了床褥。
相关链接:箴言第7章-17节注释