这妇人喧嚷不守约束在家里停不住脚 -箴言7:11

和合本原文：7:11这妇人喧嚷，不守约束，在家里停不住脚，

新译本：这妇人喧哗不停，不受约束；她在家里停不住脚。

和合本2010版： 她喧嚷，不守约束，她的脚在家裏留不住，

思高译本： 她健谈好蕩，不能停留家中：

吕振中版：这妇人说话闹嚷嚷，任性不羁；她的脚在家裏呆不住。

ESV译本：She is loud and wayward; her feet do not stay at home;

文理和合本： 喧呶不羁、其足弗安于室、

神天圣书本： 该妇言语高声执拗、且未留脚在己家、

文理委办译本经文： 终日嘻嗃、所怀忤逆、遨游邻里

施约瑟浅文理译本经文： 其妇大声。执拗。脚无止家。

马殊曼译本经文： 其妇大声。执拗。脚无止家。

现代译本2019： 她向来放蕩无耻，常在街上招摇，

相关链接：箴言第7章-11节注释