看哪有一个妇人来迎接他是妓女的打扮有诡诈的心思 -箴言7:10
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：7:10看哪，有一个妇人来迎接他，是妓女的打扮，有诡诈的心思。
新译本：看哪！有一个妇人来迎接他，是妓女的打扮，心存诡诈。
和合本2010版： 看哪，有一个女子来迎接他，是妓女的打扮，有诡诈的心思。
思高译本： 看有一个女人向他迎面而来——她身穿妓装，存心不轨；
吕振中版：看哪，有一个妇人来迎接他，是妓女打扮，心思诡祕。
ESV译本：And behold, the woman meets him, dressed as a prostitute, wily of heart.
文理和合本： 有妇相迎、妓妆心谲、
神天圣书本： 且却有个妇人穿娼妓之衣服、并为狡猾之心者遇着之。
文理委办译本经文： 有妇相迎、炫妆若妓、巧其心思、
施约瑟浅文理译本经文： 又见一妇遇之。妓装而心巧。
马殊曼译本经文： 又见一妇遇之。妓装而心巧。
现代译本2019： 那女人出来迎接他，打扮像一个妓女，心里转着念头。
相关链接：箴言第7章-10节注释